Fiuuu. Oggi e' stata la mia ultima lezione di "Plone power user", ovvero i cinque giorni di corso che ho tenuto qui (in inglese:-/) ad alcuni validi dipendenti dell'universita' compreso, udite udite, un prof del dipartimento di informatica!Ad essere sinceri non e' stato male. I discenti (mho! come sto fattizo) sono stati educati e dotati di buoni propositi, non hanno bighellonato ma anzi sembravano molto interessati.
Il corso ho dovuto tenerlo in inglese per volere del boss, anche se secondo me sarebbe convenuto a tutti farlo in italiano. Comunque, no problem. Il mio inglese non fa cosi' schifo e il loro inglese non e' dei massimi livelli.
L'inglese. Ho parlato con la mia prof di spagnolo chiedendole perche' questa reticenza verso la lingua anglosassone da parte dei murciani (l'inglese di qui e' peggiore del nostro inglese medio). Mi ha spiegato che finquando e' esistito il regime Franchista, l'inglese e tutte le lingue straniere erano vietate. Tutti i prodotti, compresi i film, dovevano necessariamente essere in spagnolo. Bella fregatura, una reticenza storica.
Il corso mi ha un po' stancato, reggere una classe in inglese per 3 ore non e' stato semplice e per di piu' dalle 14.00 alle 17.00, spero solo che questo mio "sacrificio" (a me non piace fare l'insegnante) porti i suoi frutti in questa universita'. Lo meritano davvero.
Mi ha stupito come nessuno abbia mai sbuffato e fatto polemica. Non riesco a capacitarmi come si possa avere una situazione diametralmente opposta a quella che ho lasciato nella mia citta'. Quando ho tenuto li il corso tutti a polemizzare, sbuffare e cazzeggiare mentre parlavo, qui tutti attenti e interessati. Ma si puo'?
P.S. Bello il gioco di parole per il titolo, eh?! :-D
2 commenti:
a quando il video su plone.tv?
cmq c'hai ragione, meglio 3 ore di corso in inglese ad una classe partecipe che 10 minuti a chi non interessa nulla....sadness :(
Posta un commento